Umnico logo
Loading
Наш сайт использует файлы cookie с целью улучшить его работу, повысить его удобство и эффективность. Продолжая пользоваться сайтом, Вы выражаете свое согласие ООО "Гуд Тайм Тревел" на обработку персональных с использованием метрической программы Яндекс.Метрика. Это позволяет нам анализировать взаимодействие посетителей с сайтом и делать его лучше.
Понятно

Изысканная Африка

Две страны, тысячи впечатлений: сафари, водопады и сказочные приключения!
14-24 декабря 2026
Изображение тура
Главная / Туры / Туры за рубеж / Изысканная Африка

О путешествии

Это не просто экскурсионный тур — это настоящее приключение! Вы посетите два южноафриканских государства: Замбию и ЮАР.

Южно-Африканская Республика притягивает своей природой и разнообразной культурой: от изумительных национальных парков дикой природы, до сохранившихся первобытных племен. Вы познакомитесь с Кейптауном — жемчужиной африканского континента. Подниметесь на фуникулере на Столовую гору — одно из семи природных чудес света, отправитесь на экскурсию к легендарному мысу Доброй Надежды, встретитесь с морскими котиками и африканскими пингвинами, проедете по легендарному Садовому маршруту. Вас ждут в винной долине, где угостят лучшим вином ЮАР. Затем отправитесь на настоящее сафари в заповедник Саби Сэндз в поисках «Большой африканской пятерки».

После всей этой красоты, продолжим удивляться и восхищаться, но уже в Замбии. Вас встретит грохочущий водопад Виктория. Рядом с которым вы ощутите невероятную мощь «гремящего дыма». Проплывете по реке Замбези на закате солнца и отдохнете в отеле с колоритными интерьерами и прогуливающимися по территории животными.

Маршрут тура


Кейптаун → мыс Доброй Надежды → Стелленбош → парк Крюгер / заповедник Саби Сэндз → Ливингстон → водопад Виктория → Ливингстон / Виктория Фоллс

Важная информация:
  • туроператор оставляет за собой право на изменения цен при значительных колебаниях курсов валют, транспортных и топливных тарифов и др.
  • дополнительно предлагается приватная машина на сафари с англоговорящим рейнджером за период 3 ночи, доплата 4548$
Важная информация:

Программа путешествия

Раскрыть всё Раскрыть или свернуть список
1 день
Кейптаун
Элемент
Прибытие в Кейптаун.

Встреча в аэропорту русскоговорящим гидом.

Индивидуальный трансфер в отель. Машина с англоговорящим водителем + русскоговорящий гид.

Размещение в отеле, отдых после перелета.

Кейптаун раскинулся на берегу Атлантического океана в надежном окружении горных вершин. Здесь обязательно нужно побывать, так как красоту этого города трудно передать словами. Настоящей меккой для развлечений и праздного времяпрепровождения является Набережная Виктории и Альфреда (Victoria & Alfred Waterfront) — портовый район Кейптауна, где сосредоточено множество сувенирных лавок, роскошных ресторанов, кафе и магазинов.

Размещение: One & Only Cape Town 5* / Marina Table Mountain Room. 

2 день
Кейптаун
Элемент
Завтрак в отеле.

Обзорная экскурсия по Кейптауну и на Столовую гору на полдня. Машина с англоговорящим водителем + русскоговорящий гид, продолжительность 4 часа.

Кейптаун — мать городов африканских или Mother City — так еще называют этот город. Именно здесь начинается колониальная и история многонациональной Южной Африки. Вы проедете по историческому центру города, знаменитой улице Адерли с ее многочисленными памятниками, увидите старинную крепость, первое здание, построенное европейцами на юге Африки. Прогуляетесь по саду Кампани, знаменитой набережной Виктории и Альфреда.

Поднимитесь на одно из Чудес Света — Столовую гору, откуда открываются уникальные виды на город, горную гряду Двенадцать Апостолов и Атлантику.

Билет на фуникулер с ускоренным проходом (фаст-трек) включен в стоимость тура. Фуникулер работает в зависимости от погодных условий.

Размещение: One & Only Cape Town 5* / Marina Table Mountain Room. 

3 день
Кейптаун → мыс Доброй Надежды
Элемент
Завтрак в отеле.

Экскурсия на Мыс Доброй Надежды на полный день. Машина с англоговорящим водителем + русскоговорящий гид, продолжительность 8 часов (входные билеты включены).

Сегодня нас ждет путешествие по одной из самых красивых дорог на нашей планете — вдоль побережья бескрайнего Атлантического океана под тенью уникальной горной гряды 12 Апостолов. Проехав вдоль белоснежных пляжей Кемпс Бей, вы попадете в местечко Хоут Бей (Hout Bay), рыбацкое поселение, основанное несколько веков назад, имеющее неповторимый шарм и привлекающее не только туристов, но и самих жителей Южной Африки. Отсюда вы отправитесь в круиз к острову морских котиков.

Далее, проехав по живописной дороге Chapman’s Peak Drive, вы попадете в заповедник Кейп Поинт, к легендарному мысу Доброй Надежды. С двухсотметровой высоты, стоя у старинного маяка, можно разглядеть, как сходятся на горизонте воды Индийского и Атлантического океанов. Сегодня вы также проедете через Саймонс Таун и посетите колонию пингвинов неподалеку от этого городка, в местечке Боулдерс Бич (Boulders Beach), где понаблюдаете за интересной жизнью этих милых маленьких «горожан» в их естественной среде обитания.

17:00 — возвращение в отель. Отдых.

Размещение: One & Only Cape Town 5* / Marina Table Mountain Room. 

4 день
Кейптаун → Стелленбош
Элемент
Завтрак в отеле.

Переезд в район винных долин.

Экскурсия в винные долины на полный день. Машина с англоговорящим водителем + русскоговорящий гид, продолжительность 8 часов (2 дегустации включены).

Знаменитый «Винный путь» начинается буквально в получасе езды от Кейптауна и проходит среди долин сказочной красоты, покрытой зеленью виноградников, вековых дубов и пушистых капских сосен. Винодельческие фермы, живописно разбросанные по пути, производят великолепные вина. Во время этой экскурсии вы также посетите небольшие города Франшхук, Паарль.

Начнете знакомство с краем вина с посещения города Стелленбош. После Кейптауна это самый старый город Южной Африки. Здесь находится самое древнее здание в стране и церковь, которой уже больше 300 лет, а также много красивых особняков XVIII века. Традиция виноделия была заложена голландскими поселенцами. Местные климатические условия оказались исключительно подходящими для возделывания специальных винных сортов винограда и производство вина стало одним из главных занятий фермеров.

Винные фермы подбираются по вкусовым предпочтениям клиентов.
2 дегустации включены в тур.

Размещение: Delaire Graff Estate 5* Deluxe / Garden Lodge. 

5 день
Стелленбош
Элемент
Завтрак в отеле.

Свободное время. Отдых.

Размещение: Delaire Graff Estate 5*Deluxe / Garden Lodge. 
6 день
Стелленбош → Кейптаун → парк Крюгер / заповедник Саби Сэндз
Элемент
Завтрак в отеле.

Индивидуальный трансфер в аэропорт Кейптауна. Машина с англоговорящим водителем.

Перелет в Нельспрут (MQP).

Встреча в аэропорту и индивидуальный трансфер в лодж, расположенный в районе национального парка Крюгер, заповеднике Саби Сэндз (трансфер возможно заменить на авиа-трансфер на регулярном или частном самолете).

Заповедник Саби Сэндз (Sabi Sands Private Game Reserve) — самый знаменитый частный заповедник, примыкающий непосредственно к знаменитому национальному парку Крюгера. Между ними нет границ, что позволяет животным свободно перемещаться. Территория заповедника Саби Сэндз принадлежит шести семьям, которые владеют ими и заботятся об их сохранности уже в нескольких поколениях, почти целое столетие.

Сафари в заповеднике Саби Сэндз дает прекрасную возможность увидеть всю «Большую африканскую пятерку», здесь обитает огромное количество животных, но особенно Саби Сэндз знаменит количеством леопардов и увидеть их здесь очень большая вероятность. Здесь не только богатый животный мир, но и целый ряд первоклассных эксклюзивных лоджей, в которых можно остановиться, отправившись на африканское сафари.

Обед в лодже, размещение.

16:00 — вечернее сафари с англоговорящим гидом.
19:30 — ужин в лодже. 

Размещение: Singita Boulders Lodge 5* Deluxe / River Suite. 

7-8 день
Парк Крюгер / заповедник Саби Сэндз
Элемент
Ориентировочное расписание дня в лодже:

5:30-6:00 — встреча на веранде, где будут сервированы кофе, чай и легкие закуски.
6:00-9:00 — сафари с англоговорящим гидом.
9:00-10:00 — завтрак в лодже.

Рекомендуем дополнительно полет на вертолете над Панорамным маршрутом.

13:00 — обед.
16:00 — отправление на сафари с англоговорящим гидом.
19:00 — возвращение с сафари и ужин в лодже.

Размещение: Singita Boulders Lodge 5* Deluxe / River Suite. 

9 день
Парк Крюгер / заповедник Саби Сэндз → Ливингстон
Элемент
5:30-6:00 — встреча на веранде, где будут сервированы кофе, чай и легкие закуски.
6:00-9:00 — сафари с англоговорящим гидом.
9:00-10:00 — завтрак в лодже.

Индивидуальный трансфер в аэропорт Нельспрута (возможно заменить на авиа-трансфер).

Перелет в Ливингстон, Замбия. По прибытии получение визы.

Встреча англоговорящим гидом и индивидуальный трансфер в отель.

16:00 — индивидуальный трансфер на круиз по реке Замбези на закате солнца (круиз проводится в группе, легкие закуски и напитки включены).

Вы проплывете вдоль берегов Замбези, наблюдая за жизнью обитателей национального парка. Животные направляются к реке на водопой на закате солнца. Вам предложат легкие закуски и прохладительные напитки.

Возвращение в отель.

Размещение: The Royal Livingstone 5* / Premier Balcony Room. 

10 день
Ливингстон → водопад Виктория
Элемент
Завтрак в отеле.

Экскурсия на водопад Виктория индивидуально с англоговорящим гидом.

Водопад Виктория — одно из чудес нашей планеты, созданное самой природой. Красоту и мощь этого водопада невозможно передать словами. Во время экскурсии на водопад Виктория вас ожидает прогулка сквозь небольшой дождевой лес вдоль ущелья, куда каскадами падают воды реки Замбези — «Дым, который гремит» или Mosi-oa-Tunya — так называют водопад африканцы. Под постоянным рокотом каскадов и освежающими брызгами, вы услышите интересные факты и легенды о водопаде.

Возможен заказ дополнительных экскурсий:
  • полет на вертолете или микролайте над водопадом (15-30 минут)
  • остров Ливингстона и купание в «купели дьявола» (июль/август — январь)
  • прыжок с 111-м тарзанки, flyingfox, bridgeslide и др.
  • прогулки со львами и гепардами
  • рафтинг (с июля по январь)
Размещение: The Royal Livingstone 5* / Premier Balcony Room. 

11 день
Ливингстон / Виктория Фоллс
Элемент
Завтрак в отеле.

Индивидуальный трансфер в аэропорт Ливингстон или Виктория Фоллс.

Регистрация на международный рейс.

Что включено в стоимость

Отель
размещение в отелях на базе завтраков

Отель

размещение в лодже Singita Boulders на базе все включено (алкогольные и безалкогольные напитки премиум класса, кроме французского шампанского, услуги прачечной)

Трансфер
трансферы и транспортное обслуживание по программе (в Кейптауне на Mercedes E-class / Vito)

Гид
встреча русскоговорящим гидом в а/п Кейптауна

Экскурсия
обзорная экскурсия по Кейптауну с русскоговорящим гидом + фуникулер с фаст-треком

Экскурсия
экскурсия на мыс Доброй Надежды с русскоговорящим гидом

Экскурсия
экскурсия винные долины с русскоговорящим гидом, 2 винные дегустации

Сафари
сафари по расписанию лоджа с англоговорящим гидом на общих джипах лоджа

Экскурсия
экскурсия на водопад Виктория с англоговорящим гидом

Лайнер
круиз по Замбези в группе (легкие закуски, напитки включены)

В стоимость тура не включено

Авиаперелёт
международные и внутренние авиаперелёты

Документы
визы

Экскурсия
дополнительные экскурсии

Чаевые
личные расходы, чаевые

Мед. страховка
медицинская страховка

Тур:
Изысканная Африка
Варианты дат:
15-25 мая 2026, 1593132 , 20396 $
16-26 мая 2026, 1593132 , 20396 $
17-27 мая 2026, 1593132 , 20396 $
18-28 мая 2026, 1593132 , 20396 $
19-29 мая 2026, 1593132 , 20396 $
20-30 мая 2026, 1593132 , 20396 $
21-31 мая 2026, 1593132 , 20396 $
22 мая — 01 июня 2026, 1593132 , 20396 $
23 мая — 02 июня 2026, 1593132 , 20396 $
24 мая — 03 июня 2026, 1593132 , 20396 $
25 мая — 04 июня 2026, 1593132 , 20396 $
26 мая — 05 июня 2026, 1593132 , 20396 $
27 мая — 06 июня 2026, 1593132 , 20396 $
28 мая — 07 июня 2026, 1593132 , 20396 $
29 мая — 08 июня 2026, 1593132 , 20396 $
30 мая — 09 июня 2026, 1593132 , 20396 $
31 мая — 10 июня 2026, 1593132 , 20396 $
01-11 июня 2026, 1593132 , 20396 $
02-12 июня 2026, 1593132 , 20396 $
03-13 июня 2026, 1593132 , 20396 $
04-14 июня 2026, 1593132 , 20396 $
05-15 июня 2026, 1593132 , 20396 $
06-16 июня 2026, 1593132 , 20396 $
07-17 июня 2026, 1593132 , 20396 $
08-18 июня 2026, 1593132 , 20396 $
09-19 июня 2026, 1593132 , 20396 $
10-20 июня 2026, 1593132 , 20396 $
11-21 июня 2026, 1593132 , 20396 $
12-22 июня 2026, 1593132 , 20396 $
13-23 июня 2026, 1593132 , 20396 $
14-24 июня 2026, 1593132 , 20396 $
15-25 июня 2026, 1593132 , 20396 $
16-26 июня 2026, 1593132 , 20396 $
17-27 июня 2026, 1593132 , 20396 $
18-28 июня 2026, 1593132 , 20396 $
19-29 июня 2026, 1593132 , 20396 $
20-30 июня 2026, 1593132 , 20396 $
21 июня — 01 июля 2026, 1593132 , 20396 $
22 июня — 02 июля 2026, 1593132 , 20396 $
23 июня — 03 июля 2026, 1593132 , 20396 $
24 июня — 04 июля 2026, 1593132 , 20396 $
25 июня — 05 июля 2026, 1593132 , 20396 $
26 июня — 06 июля 2026, 1593132 , 20396 $
27 июня — 07 июля 2026, 1593132 , 20396 $
28 июня — 08 июля 2026, 1593132 , 20396 $
29 июня — 09 июля 2026, 1593132 , 20396 $
30 июня — 10 июля 2026, 1593132 , 20396 $
01-11 июля 2026, 1593132 , 20396 $
02-12 июля 2026, 1593132 , 20396 $
03-13 июля 2026, 1593132 , 20396 $
04-14 июля 2026, 1593132 , 20396 $
05-15 июля 2026, 1593132 , 20396 $
06-16 июля 2026, 1593132 , 20396 $
07-17 июля 2026, 1593132 , 20396 $
08-18 июля 2026, 1593132 , 20396 $
09-19 июля 2026, 1593132 , 20396 $
10-20 июля 2026, 1593132 , 20396 $
11-21 июля 2026, 1593132 , 20396 $
12-22 июля 2026, 1593132 , 20396 $
13-23 июля 2026, 1593132 , 20396 $
14-24 июля 2026, 1593132 , 20396 $
15-25 июля 2026, 1593132 , 20396 $
16-26 июля 2026, 1593132 , 20396 $
17-27 июля 2026, 1593132 , 20396 $
18-28 июля 2026, 1593132 , 20396 $
19-29 июля 2026, 1593132 , 20396 $
20-30 июля 2026, 1593132 , 20396 $
21-31 июля 2026, 1593132 , 20396 $
22 июля — 01 августа 2026, 1593132 , 20396 $
23 июля — 02 августа 2026, 1593132 , 20396 $
24 июля — 03 августа 2026, 1593132 , 20396 $
25 июля — 04 августа 2026, 1593132 , 20396 $
26 июля — 05 августа 2026, 1593132 , 20396 $
27 июля — 06 августа 2026, 1593132 , 20396 $
28 июля — 07 августа 2026, 1593132 , 20396 $
29 июля — 08 августа 2026, 1593132 , 20396 $
30 июля — 09 августа 2026, 1593132 , 20396 $
31 июля — 10 августа 2026, 1593132 , 20396 $
01-11 августа 2026, 1593132 , 20396 $
02-12 августа 2026, 1593132 , 20396 $
03-13 августа 2026, 1593132 , 20396 $
04-14 августа 2026, 1593132 , 20396 $
05-15 августа 2026, 1593132 , 20396 $
06-16 августа 2026, 1593132 , 20396 $
07-17 августа 2026, 1593132 , 20396 $
08-18 августа 2026, 1593132 , 20396 $
09-19 августа 2026, 1593132 , 20396 $
10-20 августа 2026, 1593132 , 20396 $
11-21 августа 2026, 1593132 , 20396 $
12-22 августа 2026, 1593132 , 20396 $
13-23 августа 2026, 1593132 , 20396 $
14-24 августа 2026, 1593132 , 20396 $
15-25 августа 2026, 1593132 , 20396 $
16-26 августа 2026, 1593132 , 20396 $
17-27 августа 2026, 1593132 , 20396 $
18-28 августа 2026, 1593132 , 20396 $
19-29 августа 2026, 1593132 , 20396 $
20-30 августа 2026, 1593132 , 20396 $
21-31 августа 2026, 1593132 , 20396 $
22 августа — 01 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
23 августа — 02 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
24 августа — 03 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
25 августа — 04 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
26 августа — 05 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
27 августа — 06 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
28 августа — 07 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
29 августа — 08 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
30 августа — 09 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
31 августа — 10 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
01-11 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
02-12 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
03-13 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
04-14 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
05-15 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
06-16 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
07-17 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
08-18 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
09-19 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
10-20 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
11-21 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
12-22 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
13-23 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
14-24 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
15-25 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
16-26 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
17-27 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
18-28 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
19-29 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
20-30 сентября 2026, 1593132 , 20396 $
21 сентября — 01 октября 2026, 1593132 , 20396 $
22 сентября — 02 октября 2026, 1593132 , 20396 $
23 сентября — 03 октября 2026, 1593132 , 20396 $
24 сентября — 04 октября 2026, 1593132 , 20396 $
25 сентября — 05 октября 2026, 1593132 , 20396 $
26 сентября — 06 октября 2026, 1593132 , 20396 $
27 сентября — 07 октября 2026, 1593132 , 20396 $
28 сентября — 08 октября 2026, 1593132 , 20396 $
29 сентября — 09 октября 2026, 1593132 , 20396 $
30 сентября — 10 октября 2026, 1593132 , 20396 $
01-11 октября 2026, 1593132 , 20396 $
02-12 октября 2026, 1593132 , 20396 $
03-13 октября 2026, 1593132 , 20396 $
04-14 октября 2026, 1593132 , 20396 $
05-15 октября 2026, 1593132 , 20396 $
06-16 октября 2026, 1593132 , 20396 $
07-17 октября 2026, 1593132 , 20396 $
08-18 октября 2026, 1593132 , 20396 $
09-19 октября 2026, 1593132 , 20396 $
10-20 октября 2026, 1593132 , 20396 $
11-21 октября 2026, 1593132 , 20396 $
12-22 октября 2026, 1593132 , 20396 $
13-23 октября 2026, 1593132 , 20396 $
14-24 октября 2026, 1593132 , 20396 $
15-25 октября 2026, 1593132 , 20396 $
16-26 октября 2026, 1593132 , 20396 $
17-27 октября 2026, 1593132 , 20396 $
18-28 октября 2026, 1593132 , 20396 $
19-29 октября 2026, 1593132 , 20396 $
20-30 октября 2026, 1593132 , 20396 $
21-31 октября 2026, 1593132 , 20396 $
22 октября — 01 ноября 2026, 1593132 , 20396 $
23 октября — 02 ноября 2026, 1593132 , 20396 $
24 октября — 03 ноября 2026, 1593132 , 20396 $
25 октября — 04 ноября 2026, 1593132 , 20396 $
26 октября — 05 ноября 2026, 1593132 , 20396 $
27 октября — 06 ноября 2026, 1593132 , 20396 $
28 октября — 07 ноября 2026, 1593132 , 20396 $
29 октября — 08 ноября 2026, 1593132 , 20396 $
30 октября — 09 ноября 2026, 1593132 , 20396 $
31 октября — 10 ноября 2026, 1593132 , 20396 $
01-11 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
02-12 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
03-13 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
04-14 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
05-15 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
06-16 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
07-17 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
08-18 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
09-19 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
10-20 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
11-21 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
12-22 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
13-23 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
14-24 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
15-25 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
16-26 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
17-27 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
18-28 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
19-29 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
20-30 ноября 2026, 1518693 , 19443 $
21 ноября — 01 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
22 ноября — 02 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
23 ноября — 03 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
24 ноября — 04 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
25 ноября — 05 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
26 ноября — 06 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
27 ноября — 07 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
28 ноября — 08 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
29 ноября — 09 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
30 ноября — 10 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
01-11 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
02-12 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
03-13 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
04-14 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
05-15 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
06-16 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
07-17 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
08-18 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
09-19 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
10-20 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
11-21 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
12-22 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
13-23 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
14-24 декабря 2026, 1518693 , 19443 $
Продолжительность:
Выбранное Выбранное ()
Забронировать
Печатать страницу Печатать страницу
Поделиться Поделиться
Наверх